800955.COM

经济观察网讯 记者 袁朝晖

德意志银行2007年12月18日宣布，荣获《国际金融评论》亚洲版(IFR Asia) 评为 2007年亚太区“年度最佳银行”称誉 ，是业内最高荣誉之一。这是自 2005 年德意志银行在该杂志亚洲版年度评选中获得该奖项以来，三年内两度获此殊荣。

《国际金融评论》亚洲版编辑Jasper Moiseiwitsch先生表示：“ 德意志银行在过去一年里实现了大幅增长，同时也保持了勇于试验和银行业务创新的精神，它具备才智实力，在亚洲的每个重要市场都有交易执照，将是未来数年同行要超越的对象。”

他补充说：“至于综合排名表，在日本除外的整个亚太区，在所有资产类别（债券、贷款、证券和证券挂钩资产）中，该行自2002年以来的交易额均增长了2.5倍。”

在谈到德意志银行的成功时，其亚太区首席执行长高杰麟先生 (Colin Grassie)表示：“ 德意志银行亚太区1.4 万名员工努力不懈地为客户呈献创新和卓越的服务，获评《国际金融评论》亚洲版 2007 年度最佳银行大奖是对这一工作的重大肯定和高度认可。”

德意志银行环球银行业务亚太区总裁兼中国主席张红力先生称：“ 德意志银行过去数年的卓越成绩业界有目共睹，中国更是我们业务增长的其中主要动力。随着德意志银行将在中国本地注册，相信将带领我们的业务更上一层楼。”

在2007 年评选中，《国际金融评论》亚洲版还授予德意志银行亚太区以下大奖：亚洲最佳衍生产品银行、最佳证券衍生产品银行、最佳固定收益和大宗商品衍生产品银行、以及澳大利亚 /新西兰最佳证券化业务银行。

在其评论总结中，《国际金融评论》亚洲版全面肯定了德意志银行能完成亚太地区部分最艰涩交易的能力、其在中国和印度按监管变化而推出创新产品的速度、在排名表上的位置；以及在债券及可转债等产品方面的雄厚实力。

德意志银行还是另外六项年度交易大奖中的关键参与方，这些奖项包括：越南资本市场最佳交易、新加坡资本市场最佳交易、澳门资本市场最佳交易、最佳银团 / 杠杆贷款、最佳证券化交易，以及最佳投资级债券。

《国际金融评论》亚洲版的各年终奖项在各主要投行间竞争激烈，被业内视为业绩和卓越水准的标尺。